September 12th, 2012

Берлинские разночтения

Пересматривая вчера «Отчаяние» с Дирком Богардом (1978), неожиданно увидел:
Фассбиндер определил квартиру набоковского Германа в подъезд того самого берлинского дома
(Блайбтройштрассе, 15 – в двух шагах от пафосного бульвара Курфюрстендамм),
в который прошлой весной мне случайно удалось зайти: http://1-9-6-3.livejournal.com/275343.html

Но вряд ли в столь эстетском подъезде найдется квартира «в три с половиной комнаты», которую дал своему герою Набоков.

Можно сориентироваться на местности:
http://maps.google.ru/maps?hl=ru&tab=wl&q=%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%20bleibtreustrasse%2015
.