December 8th, 2012

Лучшее – враг хорошего?..

Что может быть интереснее, чем сравнивать характеры разных высокого класса исполнений одной и той же музыкальной пьесы! Жаль только, что в изобразительном искусстве возможности для таких сравнений встречаются весьма редко…
Впрочем, сегодня нам повезло: ниже вы увидите два варианта разработки не просто одной и той же темы, а буквально одних и тех же изобразительных композиций и даже фраз – но существенно различных по характеру. Один и тот же прекрасный художник проиллюстрировал одно и то же чудесное произведение в одном и том же издательстве – с разницей в три года. В двух разных техниках: карандашно-пастельной в первом варианте и по преимуществу акварельно-гуашевой – во втором.
На мой пристрастный взгляд, второе «исполнение», полиграфически более сочное и выигрышное, уступает первому; и я попытаюсь обосновать этот взгляд.
Итак, Май Митурич, оформление книжки Корнея Чуковского «Бибигон», 1966 и 1969 годы:
Collapse )