May 5th, 2020

Платье герцогини Германтской

Вспоминая наряды прустовской герцогини, обычно упоминают ее эффектное красное платье из 3 и 4 томов «Поисков». А вот в финале романа, где на «балу масок» герой-рассказчик проводит немало времени в обществе герцогини Германтской, ее облик оказывается настолько заслонен гротескными портретами других персонажами, что почти не отпечатывается в памяти.
И все же вчитаемся в текст Пруста:
«...мне только что удалось приблизиться ней, протиснувшись сквозь двойной ряд любопытствующих, которые, даже не осознавая, как действует на них великолепное искусство нарядов и гармоничность облика, потрясенные этой рыжеволосой головой и розовато-золотистым телом, едва виднеющимся сквозь черные кружевные чешуйки и россыпи драгоценностей, любовались им, наследственными изгибами его линий, как если бы это была какая-нибудь священная рыба, осыпанная драгоценными камнями, Гений-покровитель семейства Германтов...»
(7 том, «Обретенное время»)

Это черное платье хранится сейчас в Москве, в Бахрушинском музее, и представлено на сайте Госкаталога весьма непрезентабельными фотографиями:

1

Платье из черного пан-бархата с узким облегающим лифом на широких атласных бретелях. Нижняя часть лифа клиновидная. Застежка на спине на металлические крючки. Грудь задрапирована черным атласом, собранным мягкими складками. От центра драпировки снизу вверх пришита гирлянда из 9 черных роз, украшающая правую часть груди. Юбка длинная на черном шелковом подкладе, со шлейфом. Нижняя юбка из черной сетчатой ткани.
Рукав съемный накладной, до локтя, заложенный тремя мягкими складками, с широкими воланами в нижней части. Воланы на подкладке из черного шелкового репса.
Франция, 1970-е; художник Дениз Фужероль
пан-бархат, х/б ткань, репс, шелк, капроновая сетка
лиф: дл. переда 30 см., юбка: дл. пер. части 110 см., дл. зад. части 181 см. Дл. рукава 38,5 см.

Это платье – сценический костюм Майи Плисецкой для роли герцогини Германтской в телеверсии балета Ролана Пети «Перебои сердца» по мотивам романа «В поисках утраченного времени».
Национальный балет Марселя, телеканал France 3 (1981)

Оно демонстрировалось на выставках из собрания Бахрушинского музея, посвященных Майе Плисецкой, – в Москве в 2015 году (слева, без рукавов) и в Новосибирске в 2019 (справа, в полном комплекте)

2

А вот так черное платье герцогини Германтской выглядело на Плисецкой в финальной сцене фильма-балета: Collapse )