Хозяйка поехала в большой магазин и взяла меня с собой. Я не люблю магазины и, поэтому нашел в отделе женского белья удобное кресло и решил спокойно подождать. Вдоволь налюбовался девушками, которые мучительно и долго о чем-то думали, глядя на кружевную тряпку. Они так мыслительно тужились, что я устал, сопереживая им. Решил прогуляться. Навстречу шла хозяйка с ворохом барахла, ее лицо было печально.
– Понимаешь, – говорила она в примерочной, с яростью сдирая через голову свитер, – Ведь жизнь практически прошла. Через десять лет я буду старухой. Зачем всё это?!
Мне стало ее жаль.
– Вот эта кофточка тебе идет – сказал я ласково.
– Ты не понимаешь, как это ужасно! Не понимаешь моего отчаяния… Пожалуй, я возьму это и это, ну и, наверное, ту кофточку, раз она тебе так понравилась.
Недопустимые потери
Я вертелся около стола, пока хозяйка снимала с запеченной курицы хрустящую кожу. Не сомневаясь, что это делается для меня, я уже протянул дрожащую от вожделения лапу,.. но кожа проплыла над мой головой и была безжалостно брошена в помойное ведро со словами: «это вредно». Захлебнувшись слюной, я рванул к ведру, но на лету был пойман и препровожден под арест в кабинет хозяина. Долго, но напрасно я выл, бросался на дверь и швырял хозяйские книги на пол...
В ответ только и услышал, как она сказала мужу:
– Фридрих, дорогой, вынеси ведро, чтобы Хамло в него не залез…
Голодный, не сдерживая слез от обиды, я подошел к книжному шкафу, взял первую попавшуюся книгу, раскрыл ее... и первое, что прочитал было:
«…Я был обманут женщинами, обжулен женщинами, отвергнут женщинами, лишен семьи женщинами, осмеян женщинами, брошен ниц, распростерт и предан женщинами. Нужен Шекспир, чтобы описать мои отношения с женщинами. Я был как мавр выброшен за борт, как датчанин подвергнут презрению, как Лира меня свели с ума, как Фальстафа обманули и как Меркуцио продырявили, только дыра была и вдвое глубже, и в пять раз шире церковных врат, – и все это сделали женщины…» [Ирвин Шоу «Допустимые потери»]
Продолжение следует...
.
