?

Log in

No account? Create an account

Осип Бендер получает мандат доверия

« previous entry | next entry »
Jan. 10th, 2018 | 11:06 am

В превосходной вики-статье о романе «Двенадцать стульев» среди массы интересных фактов есть информация и о том, что «…Официальное признание к соавторам пришло в июне 1929 года, после выхода в “Литературной газете” большой рецензии критика Анатолия Тарасенкова… Выход статьи Тарасенкова, озаглавленной “Книга, о которой не пишут”, исследователи сравнили с выдачей роману “справки о благонадёжности”…»

Сегодня мы имеем возможность показать эту публикацию из «Литературной газеты» от 17 июня 1929 года:

1.jpg

Для удобства чтения два фрагмента этой, как оказалось, совсем небольшой рецензии пришлось сблизить – уж слишком далеко они разошлись друг от друга на 4-й газетной полосе:


1-а.jpg



Если бы не удивительное превращение Остапа Бендера в Осипа, то по краткости формы и скромности содержания эта рецензия и впрямь – документ скорее канцелярского жанра, «справка о благонадежности».
Да, бедновато. И, увы, контекст у заметки оказался малосимпатичным (но об этом отдельная история, в нашем следующем посте – Откуда взялся «Осип Бендер»?).

Зато, взглянув немного ниже, в раздел объявлений, вы обнаружите весьма информативную рекламу журнала «Чудак», где перечислены все основные публикации 22-го номера, включая очередную вещь Ильфа и Петрова (под их совместным псевдонимом «Ф.Толстоевский»):

1-б.jpg

«Борьба гигантов» – это последняя часть цикла новелл соавторов «Тысяча и один день, или Новая Шахерезада» (переизданного в 5-томнике 1961 года)



В поисках столь же подробных реклам «Чудака» просмотрел всю подшивку за 1929 год «Литературной газеты» (созданной в апреле того же года). К сожалению, в ноябре реклама «Чудака» прекратилась, но и до этого попалось немало объявлений, в которых упомянуты работы Ильфа и Петрова, не включенные в 5-томник 1961 года. Вот они:




2.jpg

«Литературная газета» от 27 мая 1929 г.
«Преступление Якова» – еще одна новелла из цикла «Тысяча и один день, или Новая Шахерезада»
Другая совместная работа Ильфа и Петрова опубликована в этом же номере под псевдонимом «А.Старосольский»: «Соревнование одиночек».
(А.И.Ильф перечисляет все совместные псевдонимы Ильфа и Петрова: Ф.Толстоевский, Дон-Бузильо, Холодный философ, Коперник, А.Старосольский, Виталий Пселдонимов, Франц Бакен-Бардов
– Без подписи. Ильф и Петров в журнале «Чудак» (Вступительная заметка, публикация и комментарии А.И.Ильф) // «Вопросы литературы», 2007, № 6)




3.jpg

«Литературная газета» от 1 июля 1929 г.
Под псевдонимом «А.Старосольский» опубликован еще один фельетон соавторов – «Два агитпропа».




4.jpg

«Литературная газета» от 22 июля 1929 г.
«Источник веселья» И.Ильфа есть в 5-томнике, в отличие от фельетона «Кабинет восковых фигур», подписанного соавторами псевдонимом «А.Старосольский»




2.jpg

«Литературная газета» от 29 июля 1929 г.
«Новый дворец» И.Ильфа есть в 5-томнике, а «Париж – РСФСР» Е.Петрова (под его псевдонимом «Иностранец Федоров») отсутствует. Отсутствует и совместный фельетон соавторов «Кооп-генералы», опубликованный под псевдонимом «А.Старосольский».




6.jpg

«Литературная газета» от 5 августа 1929 г.
«Театр военных действий» Е.Петрова




3.jpg

«Литературная газета» от 12 августа 1929 г.
«Еще один гений» Е.Петрова (под псевдонимом «Иностранец Федоров»)




4.jpg

«Литературная газета» от 26 августа 1929 г.
«Древо познания» И.Ильфа




5.jpg

«Литературная газета» от 30 сентября 1929 г.
Совместный путевой очерк соавторов «Ярославль перед штурмом»




6.jpg

«Литературная газета» от 28 октября 1929 г.
В 41 номере «Чудака» соавторы выступили с тремя произведениями под разными псевдонимами:
– «1001-я деревня», под псевдонимом «Дон Бузильо» (этот фельетон включен в 5-томник)
«Три с минусом», под псевдонимом «Ф.Толстоевский» (не включен)
«Алмазная дочка, или приключение одной газеты», под псевдонимом «Франц Бакен-Бардов» (не включен)


В начале 1930 года «Литературная газета» лишь однажды разместила рекламу «Чудака», но зато какую! –

7.jpg

«Литературная газета», 13 января 1930 г.
А через месяц «Чудак» был закрыт.


Использованы материалы: БД East View: https://dlib-eastview-com.ezproxy.usr.shpl.ru/browse
.

Link | Leave a comment |

Comments {5}

Ольга

(no subject)

from: kazan_love
date: Jan. 10th, 2018 12:14 pm (UTC)
Link

Как много значит хорошая критическая статья! Вот и путёвка в жизнь. Спасибо.

Reply | Thread

Максим

(no subject)

from: 1_9_6_3
date: Jan. 10th, 2018 01:58 pm (UTC)
Link

Всё выглядит именно так, пока не начинаешь всматриваться в обстоятельства выдачи этой путевки. А там - такая каша, политика и множество взаимоуничтожающих интересов, что только диву даешься...

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: kazan_love
date: Jan. 11th, 2018 09:14 am (UTC)
Link

Пошла читать остальное. Спасибо.

Reply | Parent | Thread

Саша М.

(no subject)

from: alon_68
date: Jan. 10th, 2018 12:31 pm (UTC)
Link

Как хорошо, что они его не послушались и попа-отца не выкинули! Скольких моментов и цитат мы бы недосчитались.

Reply | Thread

Максим

(no subject)

from: 1_9_6_3
date: Jan. 10th, 2018 02:05 pm (UTC)
Link

Критик прост, как пять копеек. Даже еще проще...

Reply | Parent | Thread